domingo, setembro 30, 2007
A LUZ
Não se pode prever. Sucede semprequando menos o esperas. Pode acontecer que vás
pela rua, depressa, porque se faz tarde
para pôr uma carta no correio, ou que
te encontres em casa de noite, a ler
um livro que não consegue convencer-te; pode
acontecer também que seja verão
e te tenhas sentado na esplanada
de um café, ou seja inverno e chova
e te doam os ossos; que estejas triste ou fatigado,
que tenhas trinta anos ou sessenta.
É imprevisível. Nunca sabes
quando nem como ocorrerá.
Decorre
tua vida igual a ontem, comum e quotidiana.
«Um dia mais», dizes para ti. E de súbito
desata-se uma luz poderosíssima
dentro de ti e deixas de ser o homem que eras
há só um momento. O mundo, agora,
é para ti diferente. Dilata-se
magicamente o tempo, como naqueles dias
tão longos da infância e respiras à margem
de seu escuro fluir e seu estrago.
Pradarias do presente, por onde erras livre
de cuidados e culpas. Uma agudeza insólita
mora em teu ser: tudo está claro, tudo
ocupa o seu lugar, tudo coincide e tu,
sem luta, compreende-lo.
Talvez dure
um instante o milagre; depois as coisas voltam
a ser como eram antes que essa luz te desse
tanta verdade, tanta misericórdia.
Mas sentes-te calmo, puro, feliz, salvo,
cheio de gratidão. E cantas, cantas.
Eloy Sánchez Rosillo
(Espanha, 1948) -trad. José Bento
_____________
"Uma das certezas que se colhe na leitura dos versos de Sánchez Rosillo é a confiança que mostra na poesia que revela o homem e o mundo em que ele vive, supõe viver ou anseia viver, na linguagem que ele procurou, ainda que o leitor seja um outro, que terá um entendimento próprio e acaso diferente do que moveu o poeta. Esta questão põe-se num poeta que pela sua aparente simplicidade tem corrido o risco de ser julgado fácil, imediato, talvez por enfrentar a complexidade sem se esconder e tentar brilhar na complicação."
_____________
"Uma das certezas que se colhe na leitura dos versos de Sánchez Rosillo é a confiança que mostra na poesia que revela o homem e o mundo em que ele vive, supõe viver ou anseia viver, na linguagem que ele procurou, ainda que o leitor seja um outro, que terá um entendimento próprio e acaso diferente do que moveu o poeta. Esta questão põe-se num poeta que pela sua aparente simplicidade tem corrido o risco de ser julgado fácil, imediato, talvez por enfrentar a complexidade sem se esconder e tentar brilhar na complicação."
- José Bento no prólogo do livro
Enviado por Amélia Pais
Comments:
<< Home
Não conhecia o escritor mas tem garra, tem profundidade anímica, tem estofo de um líder nesta difícil arte de escrever e de embriagar os espíritos... GOSTEI.
Enviar um comentário
<< Home
